Les 
                    acteurs du développement de la technologie 
                    :  
                     
                    Cette technologie a été conçue par Bernard 
                    Saugy, ing. EPFL, dr ès sc. tech., détenteur 
                    des brevets au profit de CN Serpentine SA. 
                    Elle a été développée par les 
                    actionnaires et partenaires dont Décision SA 
                    et iDE pour la coque et le roulement, BSI 
                    SA pour l'ingénierie et l'informatique, Leclanché 
                    SA pour l'assemblage et Epitaux Electronics 
                    pour l'électronique.  
                     
                    L'EPFL (Prof. M. Jufer et Prof. F.-L. Perret) 
                    ainsi que 4 Hautes Ecoles Suisses ont apporté 
                    leur concours scientifique. 
                     
                    Le Fonds de recherche des Electriciens romands 
                    et la Commission fédérale Technologie 
                    et Innovation ont apporté des ressources financières. 
                    
                   | 
                  | 
                  |